| What's the last image you want to take with you? | ภาพสุดท้ายของตัวนาย ที่หวังไว้เป็นยังไง ? |
| LOOK, I MADE A MISTAKE WITH NATE, OKAY? | ฉันทำเรื่องผิดพลาด กับเนท เข้าใจมั้ย |
| Just as you wished, I'm going to cheer for Mr. Maitake with all my heart. | ตามสบาย ฉันจะเชียร์อาจารย์ไมทาเกะจากใจเลย |
| I'll be sharpening a stake with your name on it. | ฉันจะแล่เนื้อนายแล้วเอาเกลือทา |
| # What we leave what we take with us no matter what | สิ่งที่เราทิ้งไว้ สิ่งที่เราเอาไปกับเราไม่ว่าจะเกิดอะไร |
| So you should get a piece of paper, start to make a list of what it is you wish to take with you. | งั้นคุณควรหยิบกระดาษ และเริ่มทำรายการ สิ่งที่คุณต้องการ จะเอาไปด้วยได้แล้ว |
| We got a lot of things to take with us to the grave. | มีอะไรมากมายที่เราจะฝังไปพร้อมกับหลุมศพของเรา |
| In his room. Deactivate it Just take with you. | ในห้องของเขา ปิดการทำงาน และช่วยเอาเขาไปให้พ้น |
| That's a risk you take with such an ambitious agenda. | มันเสี่ยง ถ้าขืนใจเร็วด่วนได้เกินไป |
| But this is a journey I need to take with Nodame. | แต่ นี่มันก็เป็นการเดินทางที่สำคัญที่จะต้องทำเพื่อโนดาเมะ |
| Well, I will be sure to wear this on the next field trip I take with my students. | ไว้จะใส่นะ ตอนทัศนศึกษาครั้งต่อไปกับพวกเด็กๆ ขอบใจ จิมโบ้ |
| Look, I made a mistake with Puck. | นี่ ฉันทำผิดพลาดกับพัคไปแล้ว |
*take with* ในภาษาไทย
*take with* ในภาษาฝรั่งเศส